CONFIDENTIALITY

 

DISSEMINATION OF AIRCRAFT KNOWLEDGE

VERTEILUNG VON FACHWISSEN ÜBER LUFTFAHRZEUGE – VERTRAULICHKEIT

EINE LUFTFAHRTEXPERTISE- UND -GUTACHTEN WIRD AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH INNERHALB DES KUNDEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ERSTELLT.

KEIN TEIL EINER LUFTFAHRT-EXPERTISE UND/ODER -GUTACHTEN, WEDER GANZ NOCH TEILWEISE, DARF VERÄNDERT, GESCHWÄRZT, KOPIERT ODER IN PAPIERFORM, ELEKTRONISCH ODER AUF ANDERE WEISE VERBREITET WERDEN. DIESE DARF AUCH NICHT AN ODER DURCH DRITTE, ZUM BEISPIEL FINANZIERENDE BANKEN ODER VERSICHERUNGEN, RECHTS- ODER STEUERBERATER, AOC/NCC-LUFTFAHRZEUGBETREIBER ODER DEREN PILOTEN, MRO-LUFTFAHRZEUGINSTANDHALTUNGSBETRIEBE ODER DEREN TECHNIKER, FLUGZEUGVERKÄUFER ODER FLUGZEUGKÄUFER ODER DEREN MAKLER ODER ANDERE DRITTE VERWENDET ODER WEITERGEGEBEN WERDEN, ES SEI DENN, ES LIEGT EINE VORHERIGE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG UND BILLIGUNG DURCH DEN AUTOR  VOR.

INHALTE, DIE ALS GENEHMIGUNG ODER BILLIGUNG DES AUTORS DES MATERIALS DIESES GUTACHTENS ANGESEHEN ODER AUSGELEGT WERDEN KÖNNEN, ODER JEDE ART UND WEISE DER HANDHABUNG, VERWENDUNG ODER VERBREITUNG VON MATERIAL DIESES FLUGZEUGGUTACHTENS, WERDEN KUNDEN MIT EINER WEITERVERTEILUNGSGEBÜHR VON MINDESTENS 2.800 SCHWEIZER FRANKEN PRO BESTÄTIGTER AUSGABE IN RECHNUNG GESTELLT.

HINWEIS: DIE DOKUMENTE KÖNNEN SCHUTZRECHTS-WASSERZEICHEN ODER INHALTE ZUM SCHUTZ VOR WEITERVERBREITUNG ENTHALTEN. AUF WUNSCH DES KUNDEN WIRD EIN ZUSÄTZLICHES ORIGINAL-FLUGZEUGGUTACHTEN, EINE SCHÄTZUNG ODER EIN UNTERSCHRIEBENES UND ABGESTEMPELTES FORMULAR ZUR BESCHEINIGUNG DES FLUGZEUGWERTS ("AUTHENTICATED DEED-FORM") AUF EINER EINS-ZU-EINS-KOSTENBASIS PER LANDPOST ZUR VERFÜGUNG GESTELLT.

 
 

DISTRIBUTION OF AIRCRAFT EXPERTISE – CONFIDENTIALITY

The distribution of any aircraft expertise and appraisal, whether in full or partial, is strictly limited to in-house use within the CLIENT and its affiliates. 

Altering, redacting, copying or distributing any part of the aircraft expertise and appraisal in any form, including paper, electronic or other means, and disclosing such to third parties, such as financing banks or insurance providers, legal or tax advisers, AOC/NCC aircraft operators or pilots, MRO aircraft maintenance or CAM organizations or technicians, aircraft sellers or buyers or brokers, or any other third party, is strictly prohibited unless prior written approval or endorsement by the author has been obtained. 

Any material of this aircraft expertise or any method or manner of handling, using, or distributing in any material of this aircraft expertise that may require approval or endorsement by the author will be charged to the CLIENT with a royalty fee of at least CHF 2,800 per copy. 

The documents may contain copyright protection watermarks. Upon request, an additional original aircraft expertise, appraisal, or an authenticated deed-form, signed and stamped certificate of aircraft value form, will be sent to the CLIENT on a one-to-one cost basis by land-mail.